Recent Translations 1 Maccabees 5:40

And He Said Honorable To The Beginning Of His Power In The Coming Of Judan And His Interference In The Torrent Of The Water If He Passes To Us Before We Can Say That He Is Capable Of Us.

azure noaccets_text

And Timothy Said, These Come Forth Of His Power To Him To Announce Judan, And His Intercept In The Stream Of The River, In The Passage Before Us As We May Be Able To Be Of Him. He Is Dying Before Us

polly cleaned_text

And Plus He Said Timothy Timotheos The Per Archoum Start Of The Force Forcefully Of Him Of This WHEREIN Cyclical The Enoughing Touch Judah And Plus T The Intermleen Interlayer Of Him Of This For On The This Torrent Of Datos Water In If Read Diabetes To Unto Us Prior Before O Where We Potential Is Support Him That Potent Possible Is Possible To Unto Us

polly LIT_Combined

Plus He Said Timotheos Per Start The Forcefully Of This WHEREIN The Touch Judah Plus The Interlayer Of This On This Torrent Of Water If Diabetes Unto Us Before Where We Potential Support Him That Possible Possible Unto Us

polly greeked_noaccents

And Said Timothy Who Are The Beginning Of This Power To The Inaugural Of Judan And The Intercept Of Him In The Torrent Of Hus In The Way Of Us Before We Are Likely To Be That Can Be Able To Us

polly greeked_accents

And Timotheus Said To The Princes Of His Force, As He Approached Judah, And His Camp At The Flood Of Water, If He Comes To Us First, We Shall Not Be Able To Withstand Him, For He Is Strong And Is Able To Be With Us.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Τιμόθεος τοῖς ἄρχουσιν τῆς δυνάμεως αὐτοῦ ἐν τῷ ἐγγίζειν Ἰούδαν καὶ τὴν παρεμβυλὴν αὐτοῦ ἐπὶ τὸν χειμάρρουν τοῦ ὕδατος Ἐὰν διαβῇ πρὸς ἡμᾶς πρότερος οὐ δυνησόμεθα ὑποστῆναι αὐτόν ὅτι δυνάμενος δυνήσεται πρὸς ἡμᾶς

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Τιμόθεος τοῖς ἄρχουσιν τῆς δυνάμεως αὐτοῦ ἐν τῷ ἐγγίζειν Ἰούδαν καὶ τὴν παρεμβυλὴν αὐτοῦ ἐπὶ τὸν χειμάρρουν τοῦ ὕδατος Ἐὰν διαβῇ πρὸς ἡμᾶς πρότερος οὐ δυνησόμεθα ὑποστῆναι αὐτόν ὅτι δυνάμενος δυνήσεται πρὸς ἡμᾶς

Greek cleaned_text View LIT

Then Timotheus Said Unto The Captains Of His Host, When Judas And His Host Come Near The Brook, If He Pass Over First Unto Us, We Shall Not Be Able To Withstand Him; For He Will Mightily Prevail Against Us:

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16